Talipes Equinovarus Ystumiol
Mae Talipes Equinovarus Ystumiol* yn disgrifio cyflwr mewn babanod newydd-anedig sydd ag un neu ddwy droed yn troi tuag at i fyny ac am allan.
Mae’n gyflwr sy’n bodoli ar adeg geni a chredir ei fod yn digwydd oherwydd lleoliad traed y baban yn y groth. Yn gyffredinol, bydd lleoliad y traed yn gwella gydag amser. Mae’r traed yn normal, does dim anffurfiadau esgyrn na meinwe meddal. Fydd hyn ddim yn achosi unrhyw broblemau cerdded yn y dyfodol
*Mae Ystumiol yn golygu ei fod yn gysylltiedig â’r ystum hyblyg. Mae talipes yn cyfeirio at y droed a’r ffêr, mae calcaneo yn golygu bod y droed yn pwyntio i fyny ac mae valgus yn cyfeirio at asgwrn y sawdl wedi’i gyfeirio allan.
Gwneir diagnosis o’r cyflwr trwy archwilio traed y babi. Gan fod yr ystum traed hwn yn llai cyffredin, dylai ffisiotherapydd adolygu babanod.
Sut alla i helpu fy mabi?
Pryd ddylwn i geisio cyngor?
Sut alla i helpu fy mabi?
Fel arfer mae’n gwella’n naturiol o fewn yr ychydig fisoedd cyntaf; gallwch chi helpu trwy roi digon o gyfle i’ch babi gicio a symud ei goesau’n rhydd, sicrhau nad yw dillad yn dynn o amgylch ei draed, a pherfformio ymarferion ymestyn ysgafn yn rheolaidd pan fydd wedi ymlacio. Gallwch chi ddechrau’r rhain cyn eich apwyntiad ffisiotherapi.
The following link will give you advice:
Pryd ddylwn i geisio cyngor?
Siaradwch â’ch Ymwelydd Iechyd neu llenwch ffurflen hunanatgyfeirio Ffisiotherapi Plant a Phobl Ifanc os:
- Mae’r droed yn ymddangos mewn ystum calcaneovalgus.
- Mae’r droed yn ymddangos yn boenus.
- Nid yw’r ystum yn gwella o fewn 6 i 8 wythnos
Ym Mwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro, dylid atgyfeirio babanod sydd â symptomau talipes ystumiol am sgan uwchsain clun i asesu datblygiad eu clun. Siaradwch â’ch Ymwelydd Iechyd i drefnu hyn.
Os oes gennych unrhyw bryderon neu ymholiadau am y wybodaeth hon, cysylltwch ag Adran Cleifion Allanol Dolffin ar 02921 847577.
Ysbyty Arch Noa i Blant Cymru
Parc y Mynydd Bychan
Caerdydd
CF14 4XW
