Torticollis Babanod Newydd-anedig

Mae torticollis yn cael ei adnabod hefyd fel torticollis cyhyrol babanod neu torticollis cyhyrol cynhenid. Yn Lladin, ystyr ‘torticollis yw ‘pengamrwydd’

Mae’n gyffredin gweld hyn mewn babanod newydd-anedig, neu mae’n gallu cymryd hyd at 3 mis i ddatblygu.

Mae’n gallu cael ei achosi gan y cyhyr sternocleidomastoid yn tynhau; mae’n gwneud i’r ên droi a’r pen wyro tuag at y cyhyr sydd wedi byrhau

Baby with neck to one side / Baban gyda gwddf ar un ochr

Mewn rhai babanod bydd chwydd cysylltiol dros y cyhyr a fydd yn lleihau’n raddol a/neu plagiocephaly, sef y pen yn gwastatáu. Does dim angen mewnbwn ffisiotherapi ar plagiocephaly ar ei ben ei hun.

Mae torticollis yn gallu bod yn fwy cyffredin ymhlith babanod o ganlyniad i’r canlynol:

  • Esgoriad ffolennol
  • Esgoriad â gefeiliau
  • Trawma
  • Lleoli ailadroddus e.e. y pen ar un ochr bob amser yn y crud

Fydd gan y rhan fwyaf o fabanod ddim poen cysylltiedig â thorticollis ac fe all y cyflwr gael ei ddatrys drwy ddilyn cyngor ac ymarferion eich ffisiotherapydd. Yn y rhan fwyaf o achosion, ni fydd angen unrhyw fewnbwn pellach pan fydd y baban wedi tyfu’n hŷn. Mewn achosion prin, mae cyhyrau wedi tynhau yn gallu parhau ac efallai y bydd angen adolygiad orthopedig.

Keeping Me Well - Cardiff and Vale University Hospital

Help us improve Keeping Me Well!

We’re currently working to improve the Keeping Me Well website. If you’d like to help us make this site a better, more helpful experience for you, please take a few minutes to let us know what improvements you’d like to see.